Halo: Campaign Evolved should have delivered a triumphant return for one of gaming’s most influential shooters. […]